Jó hír, hogy a www.nerez.sk -n elemezhető banda 1979-ben, illetve 2001-ben a Co se neveąlo lemezén Červený kamínek címen feldolgozott egy magyar népdalt.
Elmegyek, elmegyek... tehát:
Červený kamínek, hej, ąňůrka bělená, fialko počerná, komu budeą věrná.
Chodníček sypaný, hej, penízkem zlatým, fialko počerná, chceą-li Janka vrátit.
Zasadil rubínek, ječmínek zelený, fialko počerná, budeą-li mu věrná.
Jestli ty ho nechceą, on se nepokloní, o zlatý chodníček čiľmičkou zazvoní.
Hej, čiľmičkou zazvoní, červený rubáą, budeą holka, budeą, po rubínu plakat.
Červený kamínek, hej, ąňůrka bělená, fialko počerná, komu budeą věrná.
Megkeresem és belehallgatok: http://www.nerez.sk/frame.html
Egyebek mellett kedvelem még Tőlük a Tisíc dnů mezi námi c. számot, melybe a Masopust-ot lelve itt szintén belehallgatok: http://www.nerez.sk/masopust.html
És akkor meg nem szóltam Aleąről, aki Brychta is, és efelett érzett örömében, hajában gyöngyöket hordó leányról énekel, mintha Kóbor volna.
Dívka s perlami ve vlasech = http://au.youtube.com/watch?v=XgtPKY3DPXU&feature=related
Azaz:
Em D Am Em
1. Zas mě tu máą, nějak se mračíą
Em D Am Em
vybledlej smích uľ ve dveřích.
S čelenkou z perel svatozář strácíą
kolik se platí za vláčnej hřích.
Ref1: G D
No tak lásko, co chceą mi říct
Am Em
máą uľ perly moľná i víc
G D Am Em
lásko na co se ptáą, svíčku zhasínáą.
Nemám lásko co bych ti dal,
chtělas' vąechno, nebyl jsem král
lásko na co se ptáą, perly ve vlasech máą.
2. Tvý horky rty, víc radąi ne,
nejsou uľ mý, nejsi má Cher.
Něco snad chápu, to ne, to ne,
bolí to hořím, jak černej thér.
Ref2: No tak lásko, kdo mi tě vzal,
komu dalas tělo i duąi,
lásko na co je pláč,
kdyľ to skončit má.
Ref1: No tak ...
3. Chtěla jsi víc pro svoje touhy,
já chudej princ, mám jen co mám
Co vlastně zbývá jen slzy pouhý
ze svatebních zvonů, z nebeskejch bran.
Ref2: No tak ..
Ref1: No tak ...
Ref2: No tak ...
Ref1: No tak ...